Ngày 24/8/2025, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Bắc Ninh, Sở Dân tộc và Tôn giáo đã tổ chức Hội nghị tập huấn, bồi dưỡng kiến thức công tác bảo tồn ngôn ngữ tiếng dân tộc thiểu số cho lực lượng truyền dạy là giáo viên đang công tác tại các cơ sở giáo dục.
Quang cảnh Hội nghị (Ảnh Lân Vũ)
Tham dự Hội nghị có đồng chí Hoàng Xuân Tùng – Phó Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo, đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà – Phó Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh, lãnh đạo các phòng chuyên môn thuộc Sở và gần 200 đại biểu là giáo viên đến từ các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông dân tộc bán trú, phổ thông dân tộc nội trú trên địa bàn các xã, phường vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, cùng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh.
Đồng chí Hoàng Xuân Tùng – Phó Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo phát biểu khai mạc Hội nghị (Ảnh Lân Vũ)
Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồng chí Hoàng Xuân Tùng – Phó Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo nhấn mạnh: Việc giữ gìn, phát huy tiếng nói, chữ viết của đồng bào dân tộc thiểu số có ý nghĩa vô cùng quan trọng, không chỉ góp phần bảo tồn bản sắc văn hóa mà còn nâng cao ý thức, niềm tự hào dân tộc, đồng thời tạo động lực để phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.
Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà – Phó Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh truyền đạt đạt các nội dung cơ bản, trọng tâm, thiết thực (Ảnh Lân Vũ)
Tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà – Phó Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh, Phó Ban Biên soạn tài liệu truyền dạy tiếng dân tộc thiểu số đã trực tiếp truyền đạt 08 chủ đề về chào hỏi làm quen; gia đình; quê hương vùng cao; văn hóa truyền thống các dân tộc; nghề nghiệp và nghề thủ công truyền thống; thiên nhiên môi trường; chăm sóc sức khỏe; công tác dân tộc. Phương pháp truyền dạy tiếng dân tộc thiểu số trong môi trường giáo dục; kỹ năng xây dựng giáo án, tài liệu giảng dạy; chia sẻ kinh nghiệm bảo tồn, phát huy ngôn ngữ dân tộc trong đời sống cộng đồng. Bên cạnh đó, ngôn ngữ dân tộc thiểu số chủ yếu tồn tại dưới dạng truyền khẩu trong cộng đồng, chưa có nhiều điều kiện để bảo tồn, hệ thống hóa thành tài liệu thống nhất. Trong quá trình chung sống, sự giao thoa ngữ âm giữa các dân tộc, điển hình như tiếng Tày và Nùng, dẫn đến những biến đổi nhất định. Do đó, tài liệu biên soạn chỉ mang tính định hướng, còn việc truyền dạy vẫn cần phát huy yếu tố bản địa, tính linh hoạt và sự sáng tạo của chính cộng đồng.
Trong quá trình diễn ra Hội nghị, các đại biểu đã đóng góp nhiều ý kiến thiết thực. Một số ý kiến cho rằng phần phiên dịch sang tiếng dân tộc chưa được thống nhất, gây khó khăn cho người truyền dạy; đồng thời đề xuất thành lập các nhóm Zalo theo từng lứa tuổi và từng ngôn ngữ để chia sẻ kinh nghiệm, nâng cao hiệu quả giảng dạy…
Hội nghị là dịp để đội ngũ giáo viên được bổ sung kiến thức, nâng cao kỹ năng chuyên môn, đồng thời tạo điều kiện gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong việc giảng dạy và bảo tồn ngôn ngữ tiếng dân tộc thiểu số. Qua đó, góp phần thiết thực vào việc giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc, hướng tới mục tiêu phát triển bền vững vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.
